beijing和peking的區(qū)別

peking和beijing的區(qū)別：表示時期不同。beijing是現(xiàn)在常用的英語表示，現(xiàn)在大多用beijing代替peking，但是仍有些地名仍用郵政式拼音拼寫，例如：北京大學Peking University；而peking是北京舊時的英語表示，以前主要是外國人在使用等。

一、采用的拼音方式不同

1、peking采用的是郵政式拼音（即威妥瑪式拼音法），

2、beijing采用的是漢語拼音。

二、表示的時期不同

1、peking是北京舊時的英語表示

2、beijing是現(xiàn)今的常用表示，如今多數(shù)用beijing代替peking。

除了一些特殊的地名和品牌名，大多數(shù)中國人、事、地的英譯都要根據(jù)漢語拼音，而不能再用郵政式拼音了。所以，北京的英文名應該是Beijing，而非Peking。

三、地區(qū)的不同：

peking美國讀法。beijing中文音譯。